Total de visualitzacions de pàgina:

dijous, 25 de novembre de 2010

Deutsche Literatur versus katalanische Literatur

Sie wissen schon, dass Literatur keine Grenzen kennt. Wir möchten nun einen deutschen mit einem katalanischen Schriftsteller vergleichen: Erich Kästner und Carles Riba

Hier finden Sie mehr Information über Carles Riba

Obwohl Carles Riba für seine Gedichte bekannt ist, schrieb er auch Kinderbücher wie Les aventures d'En Perot Marrasquí. Lesen Sie einen Teil des Buches ( Text 3)
. Finden Sie beide Bücher ähnlich? Vergleichen Sie es
. Übersetzen die erste 13 Zeilen mit demselben Stil, mit dem Erich Kästner schreiben würde.

Kennen Sie diesen Mann?





Er ist einer der wichtigsten deutschen Schrifsteller der 20-30er Jahre.


Er schrieb Kinderbücher


Clicken Sie hier, um eine Verfilmung eines seiner Bücher zu sehen


Wie heisst er? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Wie heisst das Buch / der Film? ___________________

Mehr Information über sein Leben und seine Werke : hier

Besuchen Sie folgende Seite über das Buch. Wenn Sie fertig sind müssen Sie drei Aufgabe machen:

.Wählen Sie ein Bild von Berlin( aus Berliner Adressbuch) und beschreiben Sie es , dann suche

n Sie ein aktuelles Bild von derselben Ort Berlins und vergleichen Sie beide Bilder

. Lesen Sie der erste Kapitel hier




Versuchen Sie ein Gedicht / Rapp / E-mail .... über den Text. Am wichtigsten ist es, dass Sie in verschiedene Texsorten schreiben können.







dimecres, 24 de novembre de 2010

Der Nikolaus

Am sechsten Dezember befüllt der Nikolaus Stiefel oder Socken mit Süßigkeiten. Dem Brauch liegen die vielen Legenden des heiligen Bischof von Myra zugrunde.

Jedes Jahr am sechsten Dezember ist es wieder an der Zeit, seine frisch geputzten Stiefel vor die Tür zu stellen, damit der Nikolaus sie in der Nacht mit Süßigkeiten befüllen kann. Dieser besonders bei Kindern beliebte Brauch in der Adventszeit geht auf den heiligen Bischof von Myra zurück, um den sich viele verschiedene Legenden ranken.

Der historische Nikolaus von Myra

Die besonders wundertätige und kinderliebe Figur des heiligen Nikolaus hat es in der Form, wie sie in den Legenden beschrieben wird, historisch nicht gegeben. Es handelt sich bei dem heiligen Bischof von Myra vermutlich um eine Kombination aus zwei Geistlichen - dem Bischof Nikolaus von Myra aus dem vierten Jahrhundert und dem Abt Nikolaus von Sion aus dem sechsten Jahrhundert. Beide Männer waren damals für ihre Güte bekannt. So soll Bischof Nikolaus von Myra beispielsweise das gesamte Erbe seiner Eltern an die Armen verteilt haben.

Mehr Informationen über der heilige Nikolaus: Der heilige Nikolaus - die Legenden des Bischofs von Myra http://katholische-heilige.suite101.de/article.cfm/der-heilige-nikolaus---die-legenden-des-bischofs-von-myra#ixzz16E1ibSzx